TPZN - Forum numizmatyczne

Ważne działy => Słownik => Wątek zaczęty przez: cancan62 21 Styczeń 2017, 21:23:19



Tytuł: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: cancan62 21 Styczeń 2017, 21:23:19
W BUDOWIE

Proszę dorzucać swoje propozycje i definicje do słowniczka

Bąk
Bily Peniz
Boratynka, Boratynek
Cartwheel Penny, Cartwheel Halfpenny
Elmetto
Essagono
Monneron
Sterbe Thaler
Tymf, Tympf


mała główka
Cząty, Czerwony złoty: Dukat, staropolskie określenie monety złotej, florena, dukata, odróżniające monetę obiegową (ok. 3,5 g złota) od ówczesnej jednostki obrachunkowej, czyli złotego polskiego.
czerwoniec
Dydek, dytek, dudek, düttke, dittke, duit
złoty reński (gulden reński, ryński). Srebrna moneta austriacka 1559-1857 (i pieniądz papierowy) = 60 krajcarów
portugał
august d'or



Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: Mad_Tiger 21 Styczeń 2017, 21:37:23
Cytuj
JMN - Jaruzelski Męczy Naród
To też tutaj pasuje?

Oczywiście chodzi o inicjały Józefa Markiewicz-Nieszcz ale za komuny podobno odczytywano to jak wyżej ;)

(http://e-numizmatyka.pl/serwis/app/webroot/img/numizmatyka/artykuly/images/jmn.jpg)


Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: dukatkg 21 Styczeń 2017, 21:56:34
Brodacz.
Pasuje :)


Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: cancan62 22 Styczeń 2017, 02:19:58
Brodacz.
Pasuje :)

Serio? To się tak nazywa?


Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: cancan62 22 Styczeń 2017, 02:22:16
Cytuj
JMN - Jaruzelski Męczy Naród
To też tutaj pasuje?

Oczywiście chodzi o inicjały Józefa Markiewicz-Nieszcz ale za komuny podobno odczytywano to jak wyżej ;)

Hmmm, nie o takie mi chodziło... ale jeśli będzie się Kolega upierał ;)

To może dodać Ludu Płacz?


Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: DzikiZdeb 22 Styczeń 2017, 12:45:28
Musi Pan określić jakieś ramy/podziały, bo inaczej zrobi się straszny zamęt :-)

Czy chodzi o:
a) nazwy pieniądza jako takiego (forsa, kasa itp)
b) nazwy konkretnych kwot bez odniesienia do konkretnej monety/konkretnego banknotu (koło, bańka)
c) nazwy konkretnych nominałów/typów monet (dutka, szóstka)
d) nazwy konkretnych nominałów/typów banknotów (góral, brudas, cwaja)
e) napisy na monetach odczytywane niezgodnie z założeniem emitenta (ICR - to chyba Sienkiewicz, nie z epoki, nie wiem?)
f) inne (klepaki/klepacze jako nazwa fałszywych monet)

Poza tym może lepiej zawęzić listę do terminologii polskiej, bo same dziwactwa angielskie zajmują ładnych kilka stron, np tu:
http://www.learnenglish.de/slang/moneyslang.html lub tu:
http://www.aldertons.com/money.htm


Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: eleniasz 22 Styczeń 2017, 16:42:24
Podrzucam propozycje:
bąk
efraimek
mała główka
cząty
czerwony złoty
czerwoniec
dydek
złoty reński
portugał
august d'or





Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: cancan62 22 Styczeń 2017, 17:27:29
Musi Pan określić jakieś ramy/podziały, bo inaczej zrobi się straszny zamęt :-)

Czy chodzi o:
a) nazwy pieniądza jako takiego (forsa, kasa itp)
b) nazwy konkretnych kwot bez odniesienia do konkretnej monety/konkretnego banknotu (koło, bańka)

c) nazwy konkretnych nominałów/typów monet (dutka, szóstka)
d) nazwy konkretnych nominałów/typów banknotów (góral, brudas, cwaja)
e) napisy na monetach odczytywane niezgodnie z założeniem emitenta (ICR - to chyba Sienkiewicz, nie z epoki, nie wiem?)
f) inne (klepaki/klepacze jako nazwa fałszywych monet)tak, jeśli stały się powszechnie przyjętą nazwą określonej monety, banknotów pierwotnie nie miałem na myśli, ale można je dołączyć n.p. wspomniany wcześniej góral. Natomiast Jaruzelski Męczy Naród nie było chyba nigdy nazwą zwyczajową pięciozłotówki, nawet w czasach komuny. Ja w każdym razie nie pamiętam.

Poza tym może lepiej zawęzić listę do terminologii polskiej, bo same dziwactwa angielskie zajmują ładnych kilka stron, np tu:
http://www.learnenglish.de/slang/moneyslang.html lub tu:
http://www.aldertons.com/money.htm
Kolega eleniasz wybrał bardzo dobre przykłady (efraimki już mamy w słowniku).
Jeśli idzie o money slang, to ograniczyłbym go tylko do tych monet, które określane są przy jego pomocy na rynku numizmatycznym. Przeczytałem cały ten słownik i nie znalazłem w nim niczego godnego naszej uwagi, bardzo brytyjski i nieużywany przez domy aukcyjne.


Tytuł: Odp: Nazwy Zwyczajowe Monet - Nowy zestaw definicji: zapraszam do zabawy
Wiadomość wysłana przez: Marienburg 26 Styczeń 2017, 23:36:30
A może - zbarbaryzowany. ;)