Posiadam w swojej kolekcji dwa trojaki Zygmunta III Wazy z mennicy w Olkuszu. Pierwszy z nich jest z 1596 roku, drugi z 1599 roku. Obie monety mają podobny błąd legendy nie notowany w żadnym znanym mi katalogu. Monetę z 1599 roku prezentowałem już na forum, ale pokazuję ją jeszcze raz, dla porównania z monetą z 1596 roku. Przez swój błąd legendy, czyli złe umiejscowienie kropki interpunkcyjnej, legenda tych monet traci sens, gdyż rozdzielone jest słowo POLONI (Polski) i jest P*OLONI lub P*OLO*NI czyli jakby dwa lub trzy słowa zupełnie bez sensu.
Trojak z 1596 roku
SIGIII*DG*R-POLON*M*D*L*
III / GROS*ARG / TRR*P*OLO / NI - 96* / *I - F*
Trojak z 1599 roku
SIGIII DG R* - POLO M D L*
III / GROS*ARG / TRRP*OLO* / NI* - 99 / *I* - F*
Ja wcześniej nie spotkałem się z takim błędem interpunkcyjnym legendy, a co ciekawe obie monety zostały wybite w tej samej mennicy w okresie trzech lat.
Czy spotkaliście się z takimi błędami interpunkcyjnymi, zmieniającymi całkowicie sens legendy?