Oczywiście nie jest to moneta, bo monety chińskie wyglądały cokolwiek inaczej. Dodatkowo nie ma żadnych chińskich napisów.
Według mnie jest to wyrób jednostkowy na jakiejś monecie, być może srebrnej. Sama moneta ze względu na ząbkowanie brzegu jest chyba nie wcześniejsza niż XIX w. Nie wiem dokładnie z jakiego okresu pochodzi sama moneta, gdyż jej powierzchnie zostały zeszlifowane, ale grawerowanie zapewne jest z XIX wieku, najpóźniej początki XX. Nie musi to być wytwór pochodzenia chińskiego, nawet bardziej stawiałbym na Europę.
Podobne żetony określa się w języku angielskim jako "love tokens" albo "sweethart tokens". Naogół zawierają one inicjały bądź ukochanej, bądź zakochanego, bądź oba. Większość jakich dotychczas widziałem miały motywy roślinno-zwierzęce raczej, ale kto wie, może scena picia herbaty była wtedy też uważana za romantyczną.
P.S. Pytający dodał info n.t. materiału, wagi i wymiarów. Fakt, że wygląda na masę perłową wyklucza możliwość wykonania tego z monety. Zostawiam jednak post dla informacji na temat "love token", która może się komuś przydać.