Mogę się mylić ale po prostu nie pasuje mi awers do rewersu
Bardzo dobra intuicja. Na awersie są bowiem chińskie hieroglify, a na rewersie pismo mandżurskie. Dynastia Qing panująca w Chinach od XVII do XX w. była dynastią mandżurską.
Hieroglify na górze i na dole to "Yong Zheng" (ewentualnie Yung-cheng) - "Czysta Harmonia". Jest to nazwa ery, traktowanej też jako imię cesarza Shi Zonga (1723-1735). Po prawej i po lewej stronie awersu ideogramy "tong bao" (ew. t'ung-pao) oznaczają "monetę obiegową".
Według mojej wiedzy moneta oryginalna.