Aktualności:

  • 02 Lipiec 2020, 20:33:47

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Autor Wątek: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?  (Przeczytany 289 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

BizarreFloki

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 6
RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« dnia: 29 Czerwiec 2020, 19:39:00 »
Witajcie :) Czy ktoś pomoże zlokalizować mi monetę z złącznika. Probowałem znaleźć w sieci, ale jest wiele podobnych, ale nie znalazłem tej konkretnej. Będę wdzięczny, za jakiś odnośnik do opisu monety lub aukcji itd itp. 
processedgilg.jpgRAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
   
processed.jpgRAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?

kotek555

  • Stały bywalec
  • ***
  • Wiadomości: 202
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #1 dnia: 29 Czerwiec 2020, 20:38:07 »
To nie moneta, to DDR-owski medal. Przetłumaczyć napisy na medalu to chyba Pan potrafi...

BizarreFloki

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 6
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #2 dnia: 29 Czerwiec 2020, 20:40:46 »
Widze, że znalazł sie pseudo znawca który jak zwykle krytykuje. Nie taka była prośba, więc proszę odpisywać tylko i wyłącznie na temat bez zbędnych komentarzy bo jak na razie Kotek mi nie pomógł. Oczekuje tylko konkretnych odpowiedzi.

zdzicho

  • Członkowie TPZN
  • Stały bywalec
  • *
  • Wiadomości: 692
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #3 dnia: 29 Czerwiec 2020, 20:58:16 »
A my oczekujemy kulturalnego zachowania.

cancan62

  • Triumwirat TPZN
  • Gaduła
  • *
  • Wiadomości: 5 239
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #4 dnia: 29 Czerwiec 2020, 21:04:03 »
Widze, że znalazł sie pseudo znawca który jak zwykle krytykuje. Nie taka była prośba, więc proszę odpisywać tylko i wyłącznie na temat bez zbędnych komentarzy bo jak na razie Kotek mi nie pomógł. Oczekuje tylko konkretnych odpowiedzi.

Panie kolego, jeśli przychodzi pan z prośbą o pomoc, to w ten sposób nie zachęca pan nikogo do udzielania odpowiedzi. Dostaje pan pierwsze ostrzeżenie.
Pozdrowienia.
Jacek

BizarreFloki

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 6
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #5 dnia: 29 Czerwiec 2020, 21:08:10 »
Zdzicho zdecydowanie się z Tobą zgadzam. Oczekuje konkretnych odpowiedzi, a nawiązywanie czy ktoś rozumie język niemiecki czy nie. Oczywiście, że sprawdzałem w sieci na różnych stronach co to takiego jest. Medale wyglądają trochę inaczej, mają oczko na łańcuszek lub coś podobnego. Dlatego to o co pytam wygląda mi bardziej na monetę. A nie przyszedłem tutaj po to, żeby czytać komentarze typu ... Umie Pan przetłumaczyć... i tym samym nabijają sobie ilość dodanych komentarzy. Przyszedłem po coś konkretnego nic więcej :) Jeżeli wyjdzie, że nikt nie pomoże bo ktoś nie wie lub nie chce podzielić się swoją wiedzą na ten temat będę próbował w innym miejscu.

BizarreFloki

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 6
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #6 dnia: 29 Czerwiec 2020, 21:17:02 »
I teraz zamiast oczekiwać odpowiedzi na moje zapytanie będziemy się spierać czy Kotek miał rację i czy przypadkiem kogoś nie obraziłem. A wystarczyło odpowiedzieć krótko i na temat.

zdzicho

  • Członkowie TPZN
  • Stały bywalec
  • *
  • Wiadomości: 692
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #7 dnia: 29 Czerwiec 2020, 21:46:57 »
Zamiast oczekiwać i besztać kolegę lepiej pójść za jego radą i wpisać napis otokowy obu stron w Google. ja to zrobiłem
1 strona https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=gedenkstatte+der+befreinung++auf+den+seelover+hohen
2 strona wpisana do tłumacza Google: https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=de&tl=pl&text=rat%20des%20kreises%20seelow%0Afur%20hervorragende%20leistungen
A więc jest to medal Rady Okręgu Seelow za wyjątkową wydajność/ może dla przodownika pracy/Nie znam niemieckiego
Trudne nie było

cancan62

  • Triumwirat TPZN
  • Gaduła
  • *
  • Wiadomości: 5 239
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #8 dnia: 29 Czerwiec 2020, 21:47:35 »
ZA WYRÓŻNIAJĄCE WYNIKI RADA OKRĘGU SEELOW
DLA UPAMIĘTNIENIA WYZWOLENIA WZGÓRZ SEELOWE 1941-1945

Jest to jakiś medal-żeton, których były pewnie tysiące przyznawane rożnym jednostkom administracyjnym. Znalezienie tego akurat na aukcji graniczyło by z cudem.
Proponuję wpisać legendę w googla i szukać do skutku.

Z pewnością nie jest to moneta.
« Ostatnia zmiana: 29 Czerwiec 2020, 21:50:46 wysłana przez cancan62 »
Pozdrowienia.
Jacek

BizarreFloki

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 6
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #9 dnia: 29 Czerwiec 2020, 21:53:49 »
Dziękuję za chęci i pomoc Zdzicho, Też znalazłem ten medal lecz druga strona medalu się różni tym co ja posiadam. Będę szukał. Jak znajdę ten konkretny egzemplarz podzielę się informacją. Co złego to nie ja pamiętajcie :)

kotek555

  • Stały bywalec
  • ***
  • Wiadomości: 202
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #10 dnia: 29 Czerwiec 2020, 23:11:09 »
Podsumowując: tu ma Pan swój medal (zdjęcia kiepskie, ale to ten)
https://www.ebay.de/itm/2-Gedenkmedaillen-Seelower-Hohen/124237254376?hash=item1ced1e0ee8:g:SroAAOSwdndeBe9t
Piszą że bardzo rzadki. :)

BizarreFloki

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 6
Odp: RAT DES KREISES SEELOW - Co to za moneta ?
« Odpowiedź #11 dnia: Dzisiaj o 14:24:46 »
Dzięki wielkie za pomoc :)

 

R E K L A M A
aukcja monet