Aktualności: Już wkrótce, ósmego kwietnia, wybory do Triumwiratu TPZN!

  • 29 Marca 2024, 07:33:58

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Autor Wątek: Czy ktoś mógłby pomóc w tłumaczeniu???  (Przeczytany 2405 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

ara74

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 11
Czy ktoś mógłby pomóc w tłumaczeniu???
« dnia: 05 Czerwca 2010, 04:22:08 »
s.r.i..pr.salssap.leg.nat.ger.primas 1754

husyta74

  • Stały bywalec
  • ***
  • Wiadomości: 590
  • Zainteresowania: wczesne średniowiecze + mennictwo śląskie
Odp: Czy ktoś mógłby pomóc w tłumaczeniu???
« Odpowiedź #1 dnia: 05 Czerwca 2010, 10:12:59 »
Witaj.
A nie powinno to wyglądać tak?  s.r.i.pr.salisb.leg.nat.ger.primas 1754?  Wtedy mniej więcej będzie tak: książę Salzburga, legat Świętej Stolicy Apostolskiej  1754

Pozdrawiam,Waldemar
Naukę buduje się z faktów tak jak dom buduje się z cegieł, ale samo nagromadzenie faktów nie jest jeszcze nauką, podobnie jak kupa cegieł nie jest domem. 

Henri Poincaré

 

R E K L A M A
aukcja monet