Japonia 10 jenów - jaka data?

[Prankster]

Mam małą prośbę o pomoc. Próbuję odszyfrować datę japońskiej monety i mam pewien problem z datą, a konkretnie z jednym symbolem. Wydaje mi się, że jest tam 平成十四年, czyli Era Heisei 14 rok. Nie jestem jednak pewien symbolu 四. Są one na tyle podobne, że zakładam, że się nie pomyliłem. Czy ktoś mógłby to potwierdzić?

Zdjęcie monety:

[borsuk1977]

Na bank jest to 10 jenów cesarza Akihito - era Heisei od 1989 r. (o czym świadczą dwa pierwsze symbole) - co do roku to będzie to najprawdopodobniej tak jak myślałeś rok 14sty (symbole 10 i 4) czyli 2002.

[Tajniak]

Też potwierdzam. Odnośnie er to na Wikipedii są wszystkie zapisane: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ery_japońskie
A cyfry, czyli lata można odczytać z tabelki, która jest na forum. Oraz wikipedia http://pl.wikibooks.org/wiki/Japoński/Liczebniki lub google tłumacz.

[Marcel]

A propos dat na japońskich monetach.
Zawsze mam problem z rozpoznaniem daty na japońskich jenach.
Jak rozpoznajecie symbol np. rok 14 Ery Heisei i w jaki sposób ustalić odpowiednik w kalendarzu chrześcijańskim ?
Np. tej monety;

[Marcel]

O, Widzę że kolega Tajniak w międzyczasie dał link.
Bardzo się przyda. Dzięki
 

[borsuk1977]

Co do tej monety to będzie szło tak zaczynając od pierwszej fotki: na górze 3 symbole oznaczają Dai Nippon czyli Wielką Japonię, na dole 1-szy symbol oznacza rok a 2-gi - ktory to rok z danej ery - w tym przypadku 9-ty czyli 1920; 3 i 4 oznaczają erę - w tym przypadku Taisho i cesarza Yoshihito (1912-1926). Drugie zdjęcie (jest do góry nogami) przedstawia nam  kreskę - czyli 1 a pod nią oznaczenie waluty - w tym przypadku sen. Także ostatecznie mamy 1 sen z 1920 roku

[Marcel]

Serdeczne dzięki Pawle za objaśnienie i szczegółową identyfikację monety.
A sprzedający twierdził że to Japonia 1 sen i na 100% lata czterdzieste XX w. 
Pozdrawiam

[borsuk1977]

Monety 1 sen z lat 40-tych wyglądają zupełnie inaczej - generalnie mają w tle górę Fuji.