Moja propozycja na dzis to "wgniot".
Czekam na pomysly, jest szansa wzbogacic jezyk polski!
Może "wgniot negatywowy". 
"Wgniot negatywowy" trochę mi trąci zwisem męskim :-) Sam "wgniot" brzmi lepiej, podobnie jak sam "negatyw". Taki termin powinien być prosty i niekoniecznie oddawać całość zjawiska (od tego jest definicja opisowa), wystarczy że będzie budził pewne skojarzenia.
Z mojej strony może "maska"? Albo bardziej po matematycznemu "rzut"? W tym ostatnim wypadku jakoś mniej mi zgrzyta połączenie z innym wyrazem - "rzut awersu/awersowy", "rzut rewersu/rewersowy".
Generalnie wydaje mi się, że w polskiej numizmatyce jest stosunkowo mało takich wynalazków, stąd też nie utarł się do tej pory żaden termin na to nieszczęście. Ciężko też będzie rozpropagować jakiś nowy, bo musiał on by się pojawić szerzej w literaturze tematu, najlepiej w jakimś specjalizowanym, uznanym opracowaniu.