Aktualności:

  • 17 Sierpień 2019, 16:41:53

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Autor Wątek: Vot x Mvlt XX  (Przeczytany 7396 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

chgo

  • Członkowie TPZN
  • Stały bywalec
  • *
  • Wiadomości: 369
  • Capri Genus
Vot x Mvlt XX
« dnia: 10 Czerwiec 2008, 00:42:44 »
Ja kto własciwie sie powinno tłumaczyc?
Ja do tej pory byłem przekonany ze: "Służe X lat a moze i bede nawet XX"
Ale ostatnio cos mi sie wydaje ze jestem mocno w błędzie.
Pozdrawiam
Krzysiek

Lech Stępniewski

  • Gaduła
  • ****
  • Wiadomości: 6 542
    • NOT IN RIC
Odp: Vot x Mvlt XX
« Odpowiedź #1 dnia: 10 Czerwiec 2008, 02:29:38 »
Ja kto własciwie sie powinno tłumaczyc?

Śluby (obietnice) na ostatnie dziesięciolecie wypełnione (tj. autostrady do Rzymu zbudowane, lud nakarmiony, legiony z Brytanii szczęśliwie wróciły itp.), a więc okres cudów przedłużamy na kolejne XX lat. Jest pięknie i tak nam dopomóżcie Bogowie!
NOT IN RIC - nie notowane monety i błędy w The Roman Imperial Coinage, tomy VI i VII

chgo

  • Członkowie TPZN
  • Stały bywalec
  • *
  • Wiadomości: 369
  • Capri Genus
Odp: Vot x Mvlt XX
« Odpowiedź #2 dnia: 10 Czerwiec 2008, 11:01:35 »
Dziekuje
i wszystko jasne.


PS.
Czekam wiec na taki rewers wydany przez naszą mennice,
Wszak nas premier nam obiecal cud  :D
Pozdrawiam
Krzysiek

Lech Stępniewski

  • Gaduła
  • ****
  • Wiadomości: 6 542
    • NOT IN RIC
Odp: Vot x Mvlt XX
« Odpowiedź #3 dnia: 10 Czerwiec 2008, 13:37:44 »
Tak troszkę poważniej i dokładniej (bo wyżej napisałem niedokładnie), chodzi o to, że śluby uczynione na 10-lecie panowania zostały dopełnione (i są to tzw. vota soluta) i teraz śluby te zostają przedłużone aż do 20-lecia (kolejne obiecanki czyli vota suscepta).
NOT IN RIC - nie notowane monety i błędy w The Roman Imperial Coinage, tomy VI i VII

chgo

  • Członkowie TPZN
  • Stały bywalec
  • *
  • Wiadomości: 369
  • Capri Genus
Odp: Vot x Mvlt XX
« Odpowiedź #4 dnia: 10 Czerwiec 2008, 14:02:10 »
Ciekawe czy na prawdę dotrzymane, czy tylko takie mydlenie oczu.
Ale dzięki za te udokładnienie, bo ja do tej pory myslalem ze "mvlti"
to znaczy "może nawet". A tak to zupełnie inny wydzwięk ma ten napis.
Pozdrawiam
Krzysiek

 

R E K L A M A
aukcja monet