Chyba Pan Tomasz gdzieś wyjechał, bo jakoś nie daje odpowiedzi.
Bardzo przepraszam, ale gonię ostatnio własny ogon i z tego tytułu brakuje mi troszkę czasu.
Czyli ukazał się pełny przekład tego panegiryku?
gdzie jest to źródełko
Przykro mi, ale nic nie wiem o tym aby ukazał się pełny przekład panegiryku z 310 roku.
Przytoczony fragment pochodzi ze wzmiankowanej już ksiażki Franka Kolba "ideał późnoantycznego władcy. Ideologia i autoprezentacja." Tam, w części II: Materiały, dosyć spory fragment tego panegiryku z Trewiru, w przekładzie pani Stuligrosz. Szkoda, że nie cały. Dlatego użyłem sformułowania źródełko, a nie źródło.
Dobrym źródłem jest:
ANTOLOGIA LITERATURY PATRYSTYCZNEJ, część 1 i 2.
Dużo ciekawych tekstów. Ma tylko jedną zasadniczą wadę - ciężkie do dostania, a jak już się
w antykwariacie pojawi, to w cenie przyzwoitej blaszki...
W tym roku ma się ukazać wznowienie: Pierwsi świadkowie. Pisma Ojców Apostolskich., w przekładzie Anny Świderkówny. Sam poluję na tą pozycję.
Istnieje cała masa tekstów w różnego rodzaju wydawnictwach cyklicznych, pracach zbiorowych itp.