Dobrze byloby ja precyzyjnie zwazyc, bo w ten sposob przynajmniej moglibysmy okreslic jej wartosc. Motyw jezdzca na prawo z skierowana w dol lanca byl przez stulecia charakterystyczny dla monety o nominale kopiejka (stad tez nazwa). Ale nie tylko: rowniez wieksze monety grosz (= 2 kopiejki) i altyn (= 3 kopiejki) mialy ten motyw. W zaleznosci od aktualnej fantazji jesli chodzi o stope mennicza waga kopiejki wahala sie w granicach ca. 0,5 do 0,8 grama (im pozniej tym mniej naturalnie), grosza i altyna odpowiednio wiecej. Wymiary tych trzech typow monet natomiast wahaly sie wprawdzie w dosc szerokich granicach, byly jednak wsrod wszystkich typow zblizone - mniej wiecej takie, jak podane przez Kolege (wynikalo to przede wszystkim z systemu produkcji tychze monet).
Co do odcyfrowania napisu, mam duze trudnosci; fragment ktory jeszcze jako tako jest widoczny wydaje mi sie zawierac akurat te czesc inskrypcji, ktora dla wszystkich carow byla zblizona... Do tego bicie tych monet bylo niestaranne, czesto jakichs liter brakuje (bo stempel trafil na brzeg takiej "lezki"), jest tez bardzo wiele odmian napisowych. W kazdym razie przewertowalem katalog Kaima i jak na razie nie doszedlem do zadnych miarodajnych wynikow. Iwana IV osobiscie raczej bym wykluczyl... Prosze laskawie wyslac bardzo dobre zdjecia, albo wziac monete pod lupe i narysowac znaki w takiej formie (z podzialem na linijki), w jakiej Kolega jest w stanie je odcyfrowac (z uwzglednieniem znakow nieczytelnych) - moze bedzie nam latwiej. Ale zwazenie monety ma pierwszorzedne znaczenie.
Pozdrawiam!
Marek