Moneta nr 1 na pierwszy rzut oka wygląda jak trachy Izaaka II o poniższym opisie:
Izaak II Angelos 1185 – 1195. Bilonowe aspron trachy. Mennica: Konstantynopol.
Av. Po bokach w górnym polu napis: MR - THU . Matka Boska z nimbem, tuniką i maphorion siedząca na tronie z oparciem na wprost. Na piersiach trzyma bezbrodą głowę Chrystusa w nimbie.
Rv. Po obu stronach napis w dwóch kolumnach: ISAAKIOS - DESPOTES Pełna postać imperatora ze stemmą, divitision, kolią, ozdobnym loros uproszczonego typu i sagion stojący wprost. W prawej ręce trzyma berło krzyżowe, w lewej aneksikakię. Z prawej w górnym polu manus dei błogosławiąca cesarza.
Po zapoznaniu się z katalogiem Petzlaff „Lateinischen Besetzung” moneta nr 1 wygląda raczej na bułgarskie naśladownictwo Izaaka II. Jeżeli dobrze widzę na zdjęciu to trzonek berła krzyżowego, które cesarz trzyma w prawej ręce jest przed jego prawym ramieniem. Wszystkie oficjalne monety Izaaka II wg Petzlaffa przedstawiają natomiast cesarza trzymającego berło krzyżowe za ramieniem. Jest to więc moneta opisana w katalogu Petzlaffa (wydanie z 2006 r.) pod numerem 1.2e, a w katalogu DOC tom IV tabl. XXVI nr 2. Moneta została wybita około 1200 – 1202 r.
Moneta nr 2 to:
Aleksy III Angelus 1195 - 1203. Bilonowe aspron trachy,
Av. Napis: KERO - ETHEI Popiersie bezbrodego Chrystusa w krzyżu nimbowym, tunice i kolobion na wprost, w lewej ręce trzyma zwój, w każdym ramieniu krzyża nimbowego kropka lub kropki.
Rv. Pełna postać cesarza z lewej i Św. Konstantyna w nimbie z prawej, trzymających pomiędzy sobą kulę z krzyżem. Obaj ze stemmą, divitision, kolią i ozdobnym loros uproszczonego typu, obaj trzymają berło zwieńczone labarum.
Według katalogu DOC jest to typ DOC IV nr 3e tabl. XXIII. Według katalogu Petzlaffa Die Billon – Skyphaten der Komnenen und Angeloi to typ 8.2b.
Jeżeli byłoby to bułgarskie naśladownictwo (co jest możliwe), to stylistycznie nie odbiega ono od monet oficjalnych. Odróżnić można by je było tylko poprzez badanie składu metalu.
Bułgarskie naśladownictwa rożniły się od oryginałów zwykle lżejszą wagą (naśladownictwa Izaaka mają zwykle 2,8 -2,9 grama), składem stopu (naśladownictwa zawierają poniżej 1,5% srebra, a monety oficjalne 2 – 3,5%, a w przypadku Manuela I nawet 4,5 – 6% srebra), naśladownictwa zawierają też 2% cyny, której brak w monetach oryginalnych. W wielu przypadkach bez badania stopu ich odróżnienie od oryginałów jest jednak niemożliwe, gdyż mają identyczny rysunek jak monety z mennic oficjalnych.
Pozdrawiam,
Zbyszek
P.S. Napisy są oczywiście pisane alfabetem greckim. Tu podałem je pisane łacińską trzcionką.