Aktualności: Już wkrótce, ósmego kwietnia, wybory do Triumwiratu TPZN!

  • 28 Marca 2024, 17:07:14

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Autor Wątek: Pruski medal -odznaczenie  (Przeczytany 3858 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Artur...

  • Stały bywalec
  • ***
  • Wiadomości: 380
Pruski medal -odznaczenie
« dnia: 23 Września 2015, 16:21:34 »
Jak w temacie średnica 30 mm Był za coś nadawany czy raczej okolicznościowy ? Może ktoś mi go przetłumaczy za co będę bardzo wdzięczny. Pozdrawiam i dziękuje za wszelkie informacje.
Na woj­nie wiel­kie wy­darze­nia by­wają wy­nikiem błahych przyczyn.
https://www.youtube.com/watch?v=oA4PnGGLkfU
https://www.youtube.com/watch?v=-9x5ADYWXeo

Artur...

  • Stały bywalec
  • ***
  • Wiadomości: 380
Odp: Pruski medal -odznaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 23 Września 2015, 16:23:21 »
Druga strona
« Ostatnia zmiana: 23 Września 2015, 16:36:19 wysłana przez Artur... »
Na woj­nie wiel­kie wy­darze­nia by­wają wy­nikiem błahych przyczyn.
https://www.youtube.com/watch?v=oA4PnGGLkfU
https://www.youtube.com/watch?v=-9x5ADYWXeo

Mad_Tiger

  • Stały bywalec
  • ***
  • Wiadomości: 550
  • Wiem, że nic nie wiem
  • Stowarzyszenie: Jednoosobowe Towarzystwo Kolekcjonera Monet i Banknotów
  • Zainteresowania: Monety i banknoty świata
Odp: Pruski medal -odznaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: 23 Września 2015, 22:24:54 »
Cytuj
Może ktoś mi go przetłumaczy za co będę bardzo wdzięczny.

Coś w stylu: moim wiernym aż do śmierci wojownikom (walczącym do śmierci).

P.S. podczas pisania posta znalazłem jeszcze coś takiego:
http://www.medal-medaille.com/prussia-hohenzollern-commemorative-medal-combatants-1848-1849-preussen-hohenzollersche-denkmnze-kmpfer-1848-1849-p-4363.html
Cytuj
Hohenzollern pamiątkowy medal dla Kombatantów, 1848-1849

Cytuj
Medal został ustanowiony przez króla Fryderyka Wilhelma IV w dniu 23 sierpnia 1851 roku we współpracy z Order Rodu Hohenzollernów dla tych oficerów i żołnierzy, którzy pozostali wierni podczas powstań 1848 i 1849 roku z armii pruskiej odegrał kluczową rolę w hamowaniu nie tylko bunty w Prusach, ale również w Baden i Saksonii.
"Tu przyklęka numizmatyk,
Słychać jego serca bicie.
To pieniądza jest fanatyk,
W biciu monet jego życie."


monetyforum.pl

Artur...

  • Stały bywalec
  • ***
  • Wiadomości: 380
Odp: Pruski medal -odznaczenie
« Odpowiedź #3 dnia: 24 Września 2015, 05:39:50 »
Dziękuje za informacje Mad Tiger  :) Czyli wynika że związany jest z "Wiosną ludów" pozdrawiam
Na woj­nie wiel­kie wy­darze­nia by­wają wy­nikiem błahych przyczyn.
https://www.youtube.com/watch?v=oA4PnGGLkfU
https://www.youtube.com/watch?v=-9x5ADYWXeo

 

R E K L A M A
aukcja monet